Idol68 Official Terms

Idol68 စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ — မြန်မာ ကစားသမားများ သိထားသင့်သော အချက်များ

Idol68 Platform ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများကို သင် သဘောတူကြောင်း သတ်မှတ်ပါသည်။ ကစားသမားများ၏ အခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများ ကာကွယ်ရန် ဤ စာမျက်နှာကို အပြည့်အဝ ဖတ်ရှုပါ။

နောက်ဆုံး ပြင်ဆင်သည့် ရက်စွဲ — ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်
idol68

ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများသည် Idol68 Platform ကို အသုံးပြုသော မြန်မာ ကစားသမားများ အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သည်။ Platform တွင် Account ဖွင့်ခြင်း၊ Bet တင်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဤ စည်းကမ်းများကို လက်ခံသဘောတူကြောင်း မှတ်ယူပါသည်။

1 အထွေထွေ သဘောတူညီချက်

Idol68 Platform ကို ဝင်ရောက် အသုံးပြုသည့်အချိန်မှစ၍ သင်သည် ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ နှင့် တာဝန်သိ ကစားခြင်း မူဝါဒ တို့ကို လုံးဝ သဘောတူကြောင်း သတ်မှတ်ပါသည်။ ဤ စည်းကမ်းများကို မဖတ်ရှုဘဲ Platform ကို ဆက်လက် အသုံးပြုပါက Idol68 မှ ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်ရာတွင် ဤ စည်းကမ်းများ အတိုင်း လိုက်နာမည် ဖြစ်သည်။

Idol68 Platform ကို ၁၈ နှစ်အောက် ကစားသမားများ အသုံးပြုခြင်း တိတိပပ တားမြစ်သည်။ Platform တွင် Account ဖွင့်သည့်အချိန်တွင် သင်၏ အသက် ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီးကြောင်း Idol68 မှ မှတ်ယူသည်။ Idol68 မှ ကစားသမားများ၏ အသက်ကို Verification ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ရှိပြီး ၁၈ နှစ်အောက် ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက Account ကို ချက်ချင်း ပိတ်သိမ်းပြီး ငွေများ ဖြတ်တောက်မည် ဖြစ်သည်။

Idol68 Platform ၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် မြန်မာ ကစားသမားများ အတွက် ဖန်တီးထားသောကြောင့် မြန်မာ ကျပ်ငွေ MMK ဖြင့် ကစားနိုင်ပြီး KBZPay, Wave Pay, AYA Pay, CB Pay နှင့် OK Dollar တို့ဖြင့် ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ Currency ပြောင်းလဲမှု ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး Idol68 မှ တာဝန် မယူပေ။

2 အကောင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း နှင့် KYC

Idol68 တွင် Account ဖွင့်ရာ၌ တစ်ဦးလျှင် Account တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့် ရှိသည်။ ဒုတိယ Account ဖွင့်ခြင်းသည် Idol68 ၏ စည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်ခြင်း ဖြစ်ပြီး ဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက Account နှစ်ခုလုံးကို ချက်ချင်း ပိတ်သိမ်းမည် ဖြစ်သည်။ Duplicate Account ဖြင့် ရရှိသော Bonus ငွေများကိုလည်း ဖြတ်တောက်မည် ဖြစ်သည်။

KYC (Know Your Customer) Verification အနေဖြင့် Idol68 မှ ကစားသမားများ၏ မှတ်ပုံတင်ကဒ် (NRC) နှင့် Bank/Mobile Payment Account ကို စစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုနိုင်သည်။ Withdrawal တစ်ကြိမ် Ks 500,000 ကျော်ပါက KYC စစ်ဆေးမှု တောင်းဆိုနိုင်ပြီး စစ်ဆေးမှု မပြီးစီးမချင်း Withdrawal ကို ဆိုင်းငံ့ထားမည် ဖြစ်သည်။

  • တစ်ဦးလျှင် Account တစ်ခုသာ ခွင့်ပြုသည်
  • Account မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် မှန်ကန်သော အချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းရမည်
  • KYC တောင်းဆိုပါက ၃ ရက်အတွင်း တင်ပြရမည်
  • မှားယွင်းသော အချက်အလက်ဖြင့် ဖွင့်ထားသော Account ကို ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်
  • Account ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်အား လွှဲပြောင်းခြင်း တားမြစ်သည်

Account မှတ်ပုံတင်ချိန်တွင် သင်၏ ကိုယ်ပိုင် မြန်မာ Phone Number ကို ထည့်သွင်းပါ။ Phone Number မမှန်ပါက Account Recovery ပြုလုပ်ရာတွင် အခက်ခဲမည် ဖြစ်သည်။

3 ငွေသွင်းငွေထုတ် စည်းကမ်းများ

Idol68 တွင် ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်ရာ၌ အောက်ပါ စည်းကမ်းများ ကျင့်သုံးသည်။ ကစားသမားများ ဤ စည်းကမ်းများကို အသေအချာ သိထားရမည်ဖြစ်ပြီး မသိဘဲ ချိုးဖောက်မိပါက ငွေဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။

  • အနည်းဆုံး ငွေသွင်း — Ks 5,000
  • အများဆုံး ငွေသွင်း (တစ်ကြိမ်) — Ks 5,000,000
  • အနည်းဆုံး ငွေထုတ် — Ks 10,000
  • အများဆုံး ငွေထုတ် (တစ်ကြိမ်) — Ks 2,000,000
  • ငွေသွင်း Processing အချိန် — ၅ မိနစ်မှ ၁၀ မိနစ်
  • ငွေထုတ် Processing အချိန် — ၁၅ မိနစ်မှ ၃၀ မိနစ်
  • တစ်နေ့ ငွေထုတ်နိုင်သည့် အများဆုံး — Ks 10,000,000

ငွေထုတ်ရာ၌ ကစားသမား၏ KBZPay, Wave Pay, AYA Pay, CB Pay သို့မဟုတ် OK Dollar Account ကို သွင်းငွေ Account နှင့် တူညီသည့် Account ဖြင့်သာ ထုတ်နိုင်သည်။ ကွဲပြားသော Account ဖြင့် Withdrawal တောင်းဆိုပါက Security Verification ပိုမို ကြာနိုင်သည်။ ငွေထုတ် Request ပေးပြီးနောက် Cancel ပြုလုပ်ရန် ၁၅ မိနစ်အတွင်း Customer Support ကို ဆက်သွယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၁၅ မိနစ်ကျော်ပါက Processing ပြီးသား ဖြစ်သောကြောင့် Cancel ပြုလုပ်၍ မရတော့ပေ။

Idol68 မှ ငွေသွင်းငွေထုတ်အတွက် ကော်မရှင် မကောက်ပေ။ သို့သော် KBZPay သို့မဟုတ် Wave Pay တို့မှ ကောက်ခံသော Transaction Fee ရှိပါက ကစားသမားမှ သီးသန့် ကျခံရမည် ဖြစ်သည်။

4 Bonus နှင့် Promotion စည်းကမ်းများ

Idol68 ၏ Bonus နှင့် Promotion များသည် မြန်မာ ကစားသမားများ အတွက် ပိုမို ကောင်းမွန်သော ကစားအတွေ့အကြုံ ရရှိစေရန် ပေးဆောင်ထားသည်။ Bonus ရရှိပြီးနောက် ငွေထုတ်ရန် Wagering Requirement ပြည့်မှ ငွေထုတ် နိုင်ကြောင်း ကြိုတင် သတိပေးပါသည်။

  • Welcome Bonus — ပထမဆုံး ငွေသွင်းငွေ၏ ၁၀၀% အထိ Bonus ရနိုင်သည် (Wagering Requirement x10)
  • Reload Bonus — ကနဦး Deposit အပြင် နောက်ပိုင်း ငွေသွင်းများတွင် Reload Bonus ရနိုင်သည် (Wagering Requirement x8)
  • Cashback Bonus — တစ်ပတ် Cashback ကို Bet ဆုံးရှုံးမှု၏ ၅% အထိ ရနိုင်သည်
  • Referral Bonus — မိတ်ဆွေ Refer ပေးပါက Ks 10,000 Bonus ရသည်
  • Bonus ငွေသည် ငွေသွင်းငွေနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ Wagering Requirement ပြည့်မှ ငွေထုတ်ပိုင်ခွင့် ရမည်

Bonus Abuse ဟု Idol68 မှ ယူဆသောကစားနည်းများ (Arbitrage Betting, Bonus Hunting, Low Risk Betting ဖြင့် Bonus တစ်ခုတည်း ပစ်မှတ်ထားခြင်း) ကို တွေ့ရှိပါက Bonus ကို ဖြတ်တောက်ပြီး Account ကို Restrict ပြုလုပ်နိုင်သည်။ Promotion တစ်ခုချင်းစီ၏ ကိုယ်ပိုင် Terms ကို Promotion Page တွင် ဖတ်ရှုပါ။ Promotion Terms ကွဲပြားမှု ရှိပါက သီးသန့် Promotion Terms မှ အသာစီး ဆောင်ရွက်မည် ဖြစ်သည်။

Bonus Wagering Requirement ပြည့်မပြည့် မသေချာပါက Idol68 Customer Support Live Chat မှ မေးမြန်းနိုင်သည်။ Wagering မပြည့်ဘဲ Withdrawal တောင်းဆိုပါက Bonus ငွေ ဖြတ်တောက်မည် ဖြစ်သည်။

5 Betting စည်းကမ်းများ

Idol68 တွင် Football, Live Casino, Slots, ရှမ်းကိုးမီး နှင့် အခြား ကစားနည်းများ ကစားနိုင်သည်။ Bet တင်ပြီးနောက် ပြောင်းလဲ၍ မရတော့ဘဲ ကစားပွဲ ရလဒ်ပေါ် မူတည်ကာ ဆုကြေး သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှု ချက်ချင်း တွက်ချက်မည် ဖြစ်သည်။

  • Football Bet အနည်းဆုံး Stake — Ks 1,000
  • Football Bet အများဆုံး Stake (တစ်ပွဲ) — Ks 500,000
  • Live Casino Bet အနည်းဆုံး — Ks 500
  • Accumulator Bet — ပွဲ ၂ ပွဲမှ ၁၂ ပွဲ အထိ ထည့်နိုင်သည်
  • In-Play Bet — ပွဲ ကစားနေစဉ် Bet တင်နိုင်သည်၊ Odds ပြောင်းနိုင်သည်
  • Void Bet — ပွဲ ဖျက်သိမ်းခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်ပါက Stake ပြန်ပေးသည်

Idol68 မှ Bet Result တွင် မှားယွင်းမှု တွေ့ရှိပါက စစ်ဆေးပြီး ၄၈ နာရီအတွင်း ပြင်ဆင်မည် ဖြစ်သည်။ Technical Error ကြောင့် မမှန်ကန်သော Odds ဖြင့် Bet ခံခဲ့ပါက Idol68 မှ ထို Bet ကို Cancel ပြုလုပ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ ကစားပွဲ ရလဒ်နှင့် ပတ်သက်ပြီး ငြင်းဆိုမှု ရှိပါက Customer Support ကို ၂၄ နာရီအတွင်း တင်ပြရမည် ဖြစ်သည်။

idol68
6 တားမြစ်ချက်များ

Idol68 Platform ကို Fair Play နှင့် ရိုးသားစွာ ကစားရာ၌ ကစားသမားများ အောက်ပါ အရာများကို ပြုလုပ်ခြင်း တားမြစ်သည်။ ဤ တားမြစ်ချက်များကို ချိုးဖောက်ပါက Account ပိတ်ပြီး ငွေများ ဖြတ်တောက်မည် ဖြစ်သည်။

  • Fraud, Match Fixing သို့မဟုတ် Corruption ပါဝင်ခြင်း
  • Bot, Software သို့မဟုတ် Automated System ဖြင့် Bet တင်ခြင်း
  • Arbitrage Betting ဖြင့် Risk-Free Profit ရယူကြိုးပမ်းခြင်း
  • Stolen Payment Method ဖြင့် ငွေသွင်းခြင်း
  • Money Laundering ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြိုးပမ်းခြင်း
  • Platform System ကို Hack, Exploit ပြုလုပ်ကြိုးစားခြင်း
  • တစ်ဦးတည်း Account တစ်ခုထက်ပို ဖွင့်ခြင်း
  • အခြားသူ၏ Account ကို ဝင်ရောက် ကစားခြင်း

Idol68 မှ သံသယဖြစ်ဖွယ် Activity ကို Real-time Monitoring ပြုလုပ်ပြီး တားမြစ်ချက် ချိုးဖောက်မှု တွေ့ရှိပါက တရားဥပဒေ အကူအညီ ရှာဖွေမည် ဖြစ်ကြောင်း ကြိုတင် သတိပေးပါသည်။

7 Account ပိတ်ခြင်းနှင့် ငွေဖြတ်တောက်ခြင်း

Idol68 မှ ကစားသမားများ၏ Account ကို အောက်ပါ အကြောင်းအရင်းများကြောင့် ပိတ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ Account ပိတ်ပြီးနောက် ငွေများနှင့် ပတ်သက်သော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို Idol68 မှ လွတ်လပ်စွာ ချမှတ်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

  • စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများ ချိုးဖောက်ခြင်း
  • KYC Verification ငြင်းဆိုခြင်း
  • Fraud သို့မဟုတ် Money Laundering သံသယ
  • ကစားသမားမှ Account ပိတ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း (Self-Exclusion)
  • ကစားသမား Responsible Gaming ထိန်းချုပ်မှု အတွက် Cooling-Off Period

ကစားသမားမှ ကိုယ်ပိုင် Account ကို Self-Exclusion ပြုလုပ်လိုပါက Idol68 Customer Support ကို ဆက်သွယ်ပြီး ၂၄ နာရီ၊ ၇ ရက်၊ ၁ လ သို့မဟုတ် အမြဲတမ်း Exclusion ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ Self-Exclusion ကာလ ကုန်ဆုံးမမချင်း Account ကို ပြန်ဖွင့်ပေးမည် မဟုတ်ပေ။

8 ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု

Idol68 သည် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို SSL Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ပြီး တတိယပုဂ္ဂိုလ်များထံ မည်သည့်အခါမျှ ရောင်းချခြင်း သို့မဟုတ် မျှဝေခြင်း မပြုပေ။ ကစားသမားများ၏ ငွေကြေးနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေးသည် Idol68 ၏ ဦးစားပေး တာဝန်ဝတ္တရား ဖြစ်သည်။

Idol68 မှ ကောက်ယူသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ၌ မြန်မာ Phone Number, KBZPay/Wave Pay Account Number, KYC Document (NRC), IP Address နှင့် Browser Information တို့ ပါဝင်သည်။ ဤ အချက်အလက်များကို Account Verification, Fraud Prevention နှင့် Customer Support ပြုလုပ်ရန်သာ အသုံးပြုပြီး မြန်မာ ဥပဒေ တောင်းဆိုချက် မရှိမချင်း အပြင်သို့ ထုတ်မပေးပေ။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ အပြည့်အဝ ဖတ်ရှုရန် ဤ နေရာ ကို နှိပ်ပါ။

9 တာဝန်သိ ကစားခြင်း

Idol68 သည် တာဝန်သိ ကစားခြင်းကို အလေးအနက် ထားပြီး ကစားသမားများ ကစားမှုတွင် ထိန်းသိမ်းနိုင်ရေး Tools များ ပေးဆောင်သည်။ ကစားသည်မှာ ဖျော်ဖြေမှုအတွက် ဖြစ်ပြီး ငွေရှာချင်မှုတစ်ခုတည်းဖြင့် ချဉ်းကပ်ပါက ကစားမှုလွန်ကဲနိုင်ကြောင်း သတိပေးပါသည်။

  • Deposit Limit — တစ်နေ့/တစ်ပတ်/တစ်လ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်နိုင်သည်
  • Loss Limit — ဆုံးရှုံးမှု ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်နိုင်သည်
  • Session Limit — ကစားချိန် ကန့်သတ်နိုင်သည်
  • Reality Check — ကစားနေစဉ် ပုံမှန် သတိပေးချက် ရနိုင်သည်
  • Self-Exclusion — ၂၄ နာရီမှ အမြဲတမ်း Account ပိတ်နိုင်သည်

ကစားမှုလွန်ကဲမှု ပြဿနာ ရှိပါက တာဝန်သိ ကစားခြင်း စာမျက်နှာကို ဖတ်ရှုပြီး Idol68 Customer Support မှ အကူအညီ ရယူပါ။ ကစားမှုကြောင့် ဘဏ္ဍာရေး၊ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် မိသားစု ပြဿနာ ဖြစ်ပါက ချက်ချင်း ကူညီမှု ရနိုင်သည်။

10 စည်းကမ်းပြောင်းလဲမှုနှင့် ဆက်သွယ်ရန်

Idol68 မှ ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများကို ကြိုတင်အသိမပေးဘဲ မည်သည့်အချိန်မျှ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်ပါက ဤ စာမျက်နှာ ထိပ်တွင် ပြင်ဆင်ထားသည့် ရက်စွဲကို ပြောင်းလဲမည် ဖြစ်ပြီး ကစားသမားများ ပုံမှန် စစ်ဆေးရမည် ဖြစ်သည်။

ပြောင်းလဲမှုပြီးနောက် Platform ကို ဆက်လက် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အသစ်ပြောင်းလဲသော စည်းကမ်းများကို သဘောတူသည်ဟု မှတ်ယူမည် ဖြစ်သည်။ Idol68 ၏ စည်းကမ်းများနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းလိုပါက support@idol68.biz သို့ မေးမြန်းနိုင်သည်။

Customer Support — ၂၄ နာရီ ၇ ရက် မြန်မာဘာသာဖြင့် Live Chat, Telegram နှင့် Viber မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ Email — support@idol68.biz

Idol68 ကို ဘာကြောင့် ယုံကြည် ကစားနိုင်သလဲ

မြန်မာ ကစားသမားများ Idol68 ကို ရွေးချယ်ကြသော အကြောင်းများ

SSL ကာကွယ်မှု

Idol68 တွင် ကစားသမားများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ငွေကြေးအချက်အလက်များကို SSL 256-bit Encryption ဖြင့် ကာကွယ်ထားသောကြောင့် ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ကစားနိုင်သည်။

မြန်ဆန်သော ငွေထုတ်

Idol68 ၌ ငွေထုတ် Request ၁၅ မိနစ်မှ ၃၀ မိနစ်အတွင်း Processing ပြီးဆုံးသောကြောင့် မြန်မာ ကစားသမားများ ရနိုင်ဆုံး Fast Withdrawal Platform တစ်ခု ဖြစ်သည်။

KBZPay & Wave Pay

မြန်မာ ကစားသမားများ အသုံးများဆုံး KBZPay, Wave Pay, AYA Pay, CB Pay နှင့် OK Dollar ဖြင့် ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်နိုင်ပြီး Transaction Fee မရှိ ဆောင်ရွက်ပေးသည်။

မြန်မာဘာသာ Support

Idol68 Customer Support Team သည် မြန်မာဘာသာဖြင့် ၂၄ နာရီ ၇ ရက် ဝန်ဆောင်မှု ပေးသောကြောင့် ကစားသမားများ မည်သည့်ပြဿနာကိုမဆို ချက်ချင်းဖြေရှင်းနိုင်သည်။

Fair Play အာမခံ

Idol68 တွင် Football Betting, Live Casino နှင့် Slots အားလုံး RNG (Random Number Generator) ဖြင့် စစ်ဆေးထားပြီး Fair Play ကို အပြည့်အဝ အာမခံသည်။

တာဝန်သိ ကစားမှု

Idol68 သည် ကစားမှုလွန်ကဲမှုကို တားဆီးရန် Deposit Limit, Loss Limit နှင့် Self-Exclusion Tools များ ပေးဆောင်ထားပြီး ကစားသမားများ၏ ကျန်းမာသာယာမှုကို ဦးစားပေးသည်။

idol68

Idol68 တွင် ကစားရာ၌ စည်းကမ်းများ သိထားခြင်း အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း

Idol68 Platform ၌ ကစားသမားများ၏ အခွင့်အရေးနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဤ စည်းမျဉ်းနှင့်စည်းကမ်းများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။ Bonus ရရှိပုံ၊ ငွေထုတ်ရမည့် အချိန်၊ Account ပိတ်မည့် အကြောင်းများ တို့ကို ကြိုတင်သိထားပါက မြန်မာ ကစားသမားများ မလိုအပ်ဘဲ ဆုံးရှုံးမှု မဖြစ်ပေါ်စေရန် ကာကွယ်နိုင်သည်။

Idol68 ၏ ကတိကဝတ်မှာ ကစားသမားများ ဘေးကင်းလုံခြုံစွာ ဖျော်ဖြေနိုင်ရေးနှင့် Fair Play ကို ထိန်းသိမ်းရေး ဖြစ်သည်။ မေးမြန်းချင်သော မေးခွန်းများ ရှိပါက Idol68 Customer Support မှ ၂၄ နာရီ အကူအညီ ပေးနိုင်ပါသည်။

Idol68 နှင့်အတူ ယခုပင် စတင်ကစားပါ

MMK ကျပ်ငွေဖြင့် Football, Live Casino, Slots နှင့် ရှမ်းကိုးမီး ကစားနိုင်သည်။ KBZPay, Wave Pay ဖြင့် ၅ မိနစ်အတွင်း ငွေဖြည့်ပြီး ချက်ချင်း Bet တင်နိုင်သည်။ Idol68 စည်းကမ်းများ နားလည်ပြီဆိုပါက ယုံကြည်စွာ ကစားနိုင်ပြီ ဖြစ်သည်။